SIMULTANO I KONSEKUTIVNO PREVOĐENJE
Hilarious Holding pruža usluge simultanog i konsekutivnog prevođenja. Usluge simultanog prevođenja se odnose na prevođenje koje se odvija u prevodilačkim kabinama, dok slušaoci preko slušalica prate ono što se neposredno prevodi. Simultano prevođenje se vezuje za konferencije, seminare, radionice, veće poslovne sastanke, kongrese, itd.
Usluge konsekutivnog prevođenja podrazumevaju da se prevodilac nalazi pored govornika i da prevodi razgovor deo po deo. Konsekutivno prevođenje se izvodi za manji broj učesnika u diskusijama, prezentacijama, poslovnim sastancima i dogovorima, radionicama, itd.
OBAVEŠTENJA - INFORMATION
Luka Milošević ( 20/10/2021 )
Dear students, All video materials from the class as well as recorded lectures are placed on the G-drive.
Best regards,
Luka Milošević, PhD
____________________________________
Marko Kukić ( 14/10/2021 )
Dear students, Please be informed that this semester my consultations will be held from 06-07 p.m. on Mondays.
If you need any further information/help, feel free to contact me via e-mail.
Kind regards, MK
____________________________________
Luka Milošević ( 02/10/201 )
Welcome to the Simultaneous and Consecutive Interpreting course. As part of this course, we will train you for independent interpreting work and introduce you to the duties contained in interpreting. My colleague Marko will be my assistant on the course and he will conduct exercises - simultaneous and conclusive interpreting - in the direction from English to Serbian while I will conduct exercises in the direction of Serbian to English. For all doubts, contact us. See you in our first class. Best, Luka M.